Kazaguruma no aru fūkei

„Landschaft mit Windmühle“ wurde 1877 von Hyakutake Kaneyuki gemalt. Das Ölgemälde zeigt eine schneebedeckte Windmühle in einer stürmischen Winterlandschaft. Am Bildrand geht eine Person an einem Haus mit Hund und Rindern vorbei.

Das Bild ist links unten signiert mit „Y. Hiakatake 1877 London - Copy after C. Richardson“.

Hyakutake, ein japanischer Diplomat, reiste 1971 mit der Iwakura-Mission nach England. Während seines Wirtschaftsstudiums in Oxford begann er 1875 im Alter von 33 Jahren zu malen. Sein Lehrer Thomas Miles Richardson Jr. stammte aus einer großen Familie von Landschaftsmalern. Richardson stellte in der Royal Academy aus und malte leidenschaftlich gern italienische Landschaften und die schottischen Highlands. Zum Üben kopierte Hyakutake einige Gemälde der Familie Richardson, darunter auch das Bild „Landschaft mit Windmühle“, das er fast zwei Jahre nach Beginn seines wöchentlichen Unterrichts als Übung malte. Nach der Signatur zu urteilen, basiert es wahrscheinlich auf dem Werk eines Bruders seines Lehrers, Charles Richardson.